でとうとう

我慢しきれずに「スター・ウォーズ EPISODEⅢ シスの復讐」のノベライズを買ってしまった。しかし全く持って読みやすさってことを考えてないよな、訳。すげー読みづらくて腹が立ってくる、てか一行読むのに普通の倍以上かかる。何だコリャ、元となった著作とのバランスを取らなきゃいかんのかもしれんのだが、何か考えようがなかったのかな。